вторник, 6 ноября 2012 г.

Как же устал от этой лжи... Вы не представляете, каково это.. Она заставляла верить, что все, сказанное друзьями, было неправдой... А за сегодняшний день мне дали столько новых фактов... И их уже не опровергнуть....

Никогда физическая боль не сравнится с душевной... Физически нельзя предать... А душевно... Особенно, когда этот человек для тебя дороже всех... Когда ради него ты пойдешь по трупам... Когда побежишь на край света, лишь бы услышать ее голос.... Люди говорят "нож в сердце"... Нет.... После клинка сердце остановится, и человек умрет... А я должен жить с этой болью... Друзья говорят, что все будет хорошо, что надо лишь пережить... А стоит ли? Что если все эти переживания, страдания, мучения повторятся и со следующей? И так мне смогли причинить боль... Просто лишь напоминанием о ней... Я чуть не умер... Хотя лучше бы этого "чуть" не было... Лучше бы легкие не отрубили спазм... Лучше бы так и не стали сокращаться...

Это слабость? Нет... Это призрак жизни... Тело живет, а душа мертва... Ich habe keine Seele, kein Herz... Это все... И добавить тут нечего

среда, 31 октября 2012 г.

Ну почему... Из-за чего... За что... Это глупо... Я получаю лишь равенство: Любить=Страдать..... Не хочу так... Я делаю все... И добьюсь... Даже если это будет стоить жизни... Докажу...

Немцы... Только вы правы... Только вы... каждый раз, читая ваши сочинения, я понимаю, что я не сошел с ума... Я понимаю, что это лишь испытание... Да, будет больно... И пусть... Уже поздно останавливаться... Ведь не просто так я страдал и мучился все это время... Должно же что-то произойти... Оно произойдет... Это известно.. Но в какую сторону? Ценой чего?

Не так уж давно я узнал об одной интересной группе Eisbrecher... По началу, я не понимал смысла... Но новый альбом свел с ума.... В нем абсолютно все, что я чувствую... Что самое интересное... Они постепенно дополняли его новыми песнями ... И в них описывались те явления, которые поджидали меня... Абсолютно... Я постоянно напеваю или цитирую... Т.к. многие не знают немецкого, то сюда я закину переводы...




Я врал, 
ради тебя обманывал мир. 
Ради тебя жил сном, 
который сейчас закончился. 
Я был на высоте ради тебя. 
Я шел ко дну, 
ради тебя я потерял опору, 
но я поклялся себе: 
Ад должен подождать, 
еще не время для меня уходить. 
несмотря на все мои поступки, ад должен подождать, 
еще не время для меня уходить. 
Я врал, 
ради тебя обманывал сам себя. 
Ради тебя я ощущал страх, 
украл сам себя у Небытия. 
Я бы ради тебя умер, 
каким бы ни было будущее. 
Ради тебя я потерял свое время, 
но я поклялся себе: 
Ад должен подождать, 
еще не время для меня уходить. 
несмотря на все мои поступки, ад должен подождать, 
еще не время для меня уходить. 
Ведь после всего, что случилось, я все еще здесь. 
Мне еще многое надо сделать. 
Независимо от того, что происходит, я беру все во внимание. 
Что бы ни случилось, я никогда не сдаюсь. 
Ад должен подождать, 
еще не время для меня уходить. 
несмотря на все мои поступки, ад должен подождать, 
еще не время для меня уходить. 





Одари меня словом, 
Я тону в тишине. 
Позволь мне понять твой мир. 
Не уходи. 
Позволь мне больше не страдать, 
А умолять о твоей милости. 
Не говори мне, что ты отреклась. 
Я прерываю последний крик о помощи. 
Дай мне надежду, 
Которой у меня больше нет. 
Прошу, спаси меня. 
Спасите меня, 
Кто может, 
Пока не стало слишком поздно. 
Твои слова - 
Спасательный круг. 
Если ты молчишь, то меня уносит в море. 
Помоги мне, ищи меня. 
Ты должна спешить. 
Моя вина слишком тяжела для меня. 
Я потерян, если ты отрекаешься. 
Я прерываю последний крик о помощи. 
Знаю, у меня был последний шанс. 
Если наша судьба подходит к концу, 
прошу, не говори, что тебе жаль. 




Неподвижен 
Я считаю часы. 
Все кажется потерянным. 
Тяжелые мысли 
Гонят секунды мимо. 
Безнадежен 
Я тону глубже 
Один без тебя. 
Мы были связаны, 
Но как мне кажется 
Счастье разделилось напополам. 
Но я еще дышу, 
Ощущаю тебя все еще в себе. 
Но я еще дышу, 
С того времени как тебя здесь больше нет, 
как тебя больше нет со мной, 
Я тону в себе. 
Беспощаден 
Я считаю раны. 
Никто не может их исцелить. 
Независим, 
Жизнь не делает меня свободным. 
Безжалостен, 
Тянет вниз. 
Никто не слышит мой крик. 
От того, кем я был прежде, 
Больше ничего нет, 
И никого нет рядом со мной 
Но я еще дышу, 
Ощущаю тебя все еще в себе. 
Но я еще дышу, 
С того времени как тебя здесь больше нет, 
как тебя больше нет со мной, 
Я тону в себе. 
Я еще дышу, 
Но я еще дышу, 
С того времени как тебя здесь больше нет, 
как тебя больше нет со мной, 
Я тону в себе. 




Из сердца своей души, где-то глубоко во мне, 
Я слышу их тихие голоса, вопрошающие, кто я. 
Они направляют меня и управляют мной, 
Спорят часто ночи напролет. 
Я не могу ничего с этим поделать, 
Только снова теряю рассудок. 
Они окружают мою совесть, 
Хотят знать, как и когда. 
Они жонглируют моими мыслями, 
Пока я больше не смогу ни о чём думать. 
Где я, что я здесь делаю? 
Куда всё это ведёт? 
Моя жизнь тикает против часовой стрелки. 
Если время лечит раны, 
Я считаю минуты. 
Если время лечит раны, 
Скажи мне, почему они кровоточат. 
Кажется весь мир 
Держит меня в плену каждый день. 
Если время лечит раны, 
Оно должно поторопиться! 
Пазл моей жизни лежит предо мной на столе, 
Мне не хватает фрагментов, 
Потому что каждый день меняет меня. 
Из десяти миллионов путей 
Только один ведёт меня к цели. 
Вокруг меня пустая толпа, 
Она обещает мне слишком многое. 
Жизнь, то, что называется жизнью, далека от меня. 
Я задыхаюсь в своих мечтах, почти разучился жить. 
Я нажимаю на повтор, когда ночь начинается, 
Моя жизнь тикает против часовой стрелки. 




Сомневаюсь, что есть люди, которые не поймут смысла... Они также прочувствуют боль... Они все поймут...

Die Liebe ist eine große Sünde!... Эту фразу я писал абсолютно везде, где только мог... В ней хранятся все мои чувства... Я пытаюсь предостеречь тех, кто может, как и я, попасть в бездонную пропасть неотзывчивых чувств и страдать... Да, они будут также бороться... Но вскоре они поймут, что все их попытки тщетны, что их просто держат при себе, как игрушку... Но когда их отшвырнут, они не отпустят... Они останутся рядом до конца...

Я никогда не понимал одного... Люди готовы бросаться друг к другу даже от тех, слов, которых оно не знаю, от чувств, которых они не испытывали.... А те, кто готов ради этих чувств продать родину, не имеют права даже прикоснутся к самому дорогому для них созданию... Какое странное заблуждение... Почему люди считают, что любят тело? Любовь к телу-это симпатия... Любовь-это влечение души... И, к сожалению, оно почти всегда не взаимно... Душу отвергают, но обратно ей уже не вернуться... И она будет бороться до потери пульса....

Люди... Кто одинок, ищите и любите, будьте счастливы.... Кто уже обрел, не потеряйте, удержите... Иногда проще смириться с отказом в самом начале, чем после тех минут, секунд... После всего того, что было.... Так что, запомните... Ищите, любите, приобретайте, удерживайте и будьте счастливы вместе.. Für Immer...

пятница, 19 октября 2012 г.

Не нужны мне офигенные... Не надо много... Одну...  Лучше самую простую, но любящую и любимую... Чтобы просто быть рядом вечно... Просто остаться с ней навсегда... Чтобы просто никогда ничего не пропадало...

воскресенье, 7 октября 2012 г.

Печаль, страданья, муки, горе...
Зачем таитесь вы во мне?
За что же в жгучем том огне
Любви вы растворились, будто в море?

Привык мечтать, привык я грезить...
Мечты есть самый злобный враг.
Сквозь них я начинаю бредить
И забываю что, да как..

Я забываю про реальность,
Я забываю про людей..
Я забываю слово "радость",
Лишь грусть теперь осталась в ней.

А я хотел бы не страдать,
Хотел всегда о ней мечтать,
И чтобы те мечты сбывались.
Всю душу счастьем заполняли.

Но сердце знает, что желанья,
Мечты, все грезы и признанья,
Всегда потом идут зеркально,
Боль доставляя постоянно.

И те зеркальные мечты,
Те искаженные желанья,
Лишь добавляют пустоты
И ускоряет увяданье.

Любви порог мне не пройти,
Хоть нету хуже там пути.
Но я пойду же напрямик,
И знаю, что в конце тупик.

Привык грустить, привык к страданью.
Хочу тепла я и признанья,
Хочу одной любимым быть.
Хочу всю жизнь одну любить.

Скажи мне, Друг, зачем слова
Мы произносим друг для друга.
Ведь знаешь же, что никогда
Мы не увидимся. Но вьюга...
В моей душе она играет
терзает, мучает, и сердце
Уже любви той не узнает
И думать лишь начнет о смерти...

пятница, 5 октября 2012 г.

четверг, 4 октября 2012 г.


Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is just waiting
To turn your tears to roses


(Skillet-Whispers in the Dark)

If I wasn't here tomorrow,
Would anybody care?
If my time was up, I'd wanna know,
You were happy I was there;
If I wasn't here tomorrow,
Would anyone lose sleep?
If I wasn't hard and hollow,
Then maybe you would miss me...

(Skillet-Would it matter)


Я твердил ей: Люблю я тебя.
И прекрасно она это знала.
Но многое все же, хотя и не зря,
Она от меня закрывала.

Я грезил судьбой,
Что смогу быть другим.
Я питался мечтой,
Что я буду любим.

Я не буду страдать,
Ведь лишен я души.
Я не буду писать,
Сколько криков внутри...

Keine Seele, Kein Herz,
Ich will Liebe ohne Leid.
Es ist Kränkung und Schmerz.
Nichts hält für Ewigkeit.

I can't live in the world,
Where people must die.
I don't know... It's too cold,
Now my body can't fly.

Ich kann weiter nicht leben!
Oh! Die Frau..Bitte...Halt!
Mir ist kalt!
Mir ist kalt!
Mir ist kalt!
Любовь - вещь непонятная и странная!
И ведь никто же не поймет,
Когда оно придет, уйдет,
Всем миром чувство незаданное..

Но ведь любовь и есть любовь...
Ей непонятны ни страданья,
Ни чувства вечного скитанья...
Она готова мучить вновь!
Если от кого-то услышите фразу «любви нет», не верьте. Знайте, у этого человека она была, и очень сильная. Просто потом кто-то сделал ему очень больно...
Я ведь люблю тебя, но все же
Ты не даешь себе понять,
Что эти чувства мне дороже,
Что я хочу тебя обнять...
Взяв на руки тебя с любовью,
От всех несчастий и от бед
Умчаться вдаль навек с тобою,
Где ты не скажешь слова нет.
Где страстно в губы я целуя,
Влюблюсь в тебя еще  сильней.
Во всем признаться там смогу я...
Ведь в мире не тебя милей.